?

Log in

almondd
12 October 2019 @ 12:11 pm
- страны-регионы: Штаты (особенно много про Аппалачи, Луизиану, Флориду, Калифорнию, Аляску, Юту, Новую Англию, Йеллоустон, Нью-Мексико, Гавайи), Канада, Украина (отдельно про Киев и Чернобыль), Турция (отдельно о Стамбуле), Индонезия, Латиноамерика (Бразилия, Гватемала, Никарагуа, Эквадор, Мексика), Австралия, Вьетнам, Скандинавия, КарибыЯмайка), Италия, Испания, Англия, Франция, Россия, Польша, Балтика, Израиль, Германия, Греция и Древняя Греция, некогда-Югославия, Сингапур, Индия, Шри-Ланка, Япония, Китай, Африка, Полинезия;

- рассказы и забавные истории из наших путешествий.

Все тексты и фотографии в журнале мои. Если что-то Вы хотите использовать не в коммерческих целях, не забудьте указать авторство и дать ссылку на первоначальный текст. Коммерческое использование обсуждается отдельно. Фотографии живой природы на "фликре" и
аки коммерческое фотопортфолио. А также правила комментирования, в которых справедливости нет.

If you do not read Russian... you might just want to look at some of our travel and nature pictures here.
 
 
almondd
26 February 2017 @ 01:48 am
Тихотворения
 
 
almondd
26 February 2017 @ 01:35 am
Приезжали Н. и Г., мы все (у нас еще моя мама) много смеялись, иногда только прерываясь на споры о судьбах Америки (будет просто плохо или очень плохо?). Соня теперь просит еще гостей, и учитывая, что мы почти отовсюду уже приехали и почти всем нью-джерсийским уже переболели и выздоровели, можно и нужно в марте-апреле к нам приезжать в гости с утками, стульями, древесными грибами, индийскими пирожными или без.
 
 
almondd
24 February 2017 @ 11:39 pm
Мы научили Соню играть в прятки. Спрятать, правда, Соню пока трудно: как только кто-то наигранно спрашивает "Где же Соня?", она радостно кричит "Десь!". Зато роль водящего Соня усвоила твердо и пользуется этим теперь во всех подходящих по ее мнению ситуациях. Например:
- Соня, где твои колготы? Пойдем поищем?
- Ага, - и дальше нараспев, совершенно серьезно: - Колго-о-о-оты, ау-у-у! Вы где?!
 
 
almondd
24 February 2017 @ 12:31 am
Ниже - те из просмотренных за зиму фитнес-видео, которые оказались грамотными (для себя, чтобы не забыть):

Weight Loss Yoga with Erica Vera - растяжка и статические позы, особенно для спины.
Beginner Kickboxing, Dana Anderson - интенсивная кардионагрузка.
Studio S Bootcamp - прокачивание определенных групп мышц (и немного кардионагрузок, но кардионагрузки так себе), много серий.
21 Day Transformation - кардионагрузка и прокачивание групп мышц, вместе хорошо, но тяжеловато для колен, много серий.
Pregnancy Yoga, Katy Appleton - щадящая йога для поздних сроков беременности, много серий, отдельные есть бесплатно на ютубе.
 
 
 
almondd
15 February 2017 @ 08:22 pm
Нет ничего глупее поверхностного высокомерия, которое обладатель спешит выразить по поводу и без.

Красивая и умная девушка с грузинским именем Нази, чемпион США по шахматам (я не знаю, как после одной ее фотографии за шахматной доской можно считать Леди Гагу, например, секс-символом), отказалась ехать на чемпионат в Иран. Потому что к черту хиджабы, угнетение женщин, авторитарные и исламисткие режимы, и вообще. Я ее очень понимаю и не бойкротирую Иран и иже с ними только потому, что я не чемпион, и толку от моего бойкота не будет.

По-английски ее имя пишется "Nazi", как "нацист". Сегодня китайский юноша спросил у моего русского приятеля-ученого, восхищавшегося ее поступком: "А что за имечко-то у нее?" Приятель вежливо и сдержанно ответил, что иностранные имена могут звучать необычно, и это не худший случай. И больше не сказал ничего.

Китайского юношу звали Хуймой.
 
 
almondd
За столом, в ожидании, мягко:
- Покушать можно мне.

Сходили на маленький местный рынок: мед, выпечка, сыры, кое-какие зимние овощи от местных фермеров. Почти все можно там же попробовать.
- Соня, тебе понравилось на рынке?
- Да! Аще рынок!
- А что тебе на рынке понравилось?
- Хлебушек.

Пытаюсь позвать Соню ужинать. Соня сидит сама в детской, собирает мозаику.
- Сонечка, пойдем кушать?
- Я немножко занята.

Поздно вечером, до приезда папы:
- Бабушка-а!
Бабушка, у которой акклиматизация к местному часовому поясу, уже ушла спать. Я с Соней.
- Соня, бабушка спит. Бабушка проснется утром и будет с тобой играть. Давай ей дадим поспать. Ты же не хочешь, чтобы бабушке было плохо?
- Неть, - и, подумав, еще громче - Бабушка-а-а!
- А зачем же ты тогда кричишь и будишь бабушку?
(Соня задумалась, но ненадолго.)
- Тоже похо.
- А почему тебе плохо?
- Папы неть.

Соня, после приезда папы, засыпая:
- Мама, папа, бабушка, Соня... Все есть!

- Соня, ты моя любимая девочка?
- Неть.
- А кто же ты?
- София.
(Раньше в ответ она "шутила" и хихикала, весьма своеобразно: "Нет! Я бык!")
 
 
almondd
12 February 2017 @ 11:51 pm
За последние десять лет я впервые в феврале живу в месте, где бывает зима. Она не такая суровая, какими были зимы на севере Украины или в Литве, но разница в том, что в Штатах нужно водить машину почти ежедневно, несмотря на погодные условия.

Поначалу у нас насыпало 70 сантиметров снега, и только мы успели почистить проезд к дому и машину, как пошел дождь, который на лету превращался в лед. В результате все покрыло трехсантиметровым слоем льда, а утром надо ехать на работу. Вечером (дабы заранее) я ходила отмораживать окна в машине и чуть не заморозилась сама. Я думала, сейчас заведу мотор, включу отопление и буду сидеть, греться и ждать, пока со стекол не начнет сползать корка льда. Но мой не слишком хитроумный план не сработал: двери примерзли и не открывались. За ведром горячей воды идти не хотелось; после длительных ковыряний скребком для душа на морозе открылась одна из задних дверок, и дело как-то пошло. Но подъезд к дому, от стоянки до дороги - это теперь мини-каток, ледяной и гладкий, с которого в лучшем случае быстро съезжаешь в высокий сугроб, а в худшем - на дорогу или в дом к себе или соседям. Запастись заранее солью и песком мне в голову не пришло, поэтому утром я буду поливать дорогу кипятком, а сверху посыпать птичьим кормом. Такое себе экологичное решение, вместо соли и химического раствора.

С другой, оптимистичной стороны, мой знакомый из Миннесоты рассказывал, что частью его быта в зимние месяцы было выкапывать машину из снега каждое утро перед работой.
 
 
almondd
09 February 2017 @ 03:38 pm
Вчера внезапно было +18 по Цельсию, ласковое майское солнце в феврале, и мы сидели с коллегой на улице, пили чай, он в рубашке, я в кардигане, получая свою сиротскую порцию зимнего витамина Д и болтая об интересном. А сегодня мороз, и уже насыпало семьдесят сантиметров снега. Для городка, в котором ни в магазин, ни в садик, ни в школу, ни на работу без машины не попасть, это почти черезвычайная ситуация. Уроки отменили, школы закрыли, и только голодные олени скачут туда-сюда мимо окон, пытаясь доесть наш несчастный кедр, которым в другое время они брезгуют, да соседи иногда виднеются из-за сугробов с лопатами и снегометами.

Соня получает удовольствие от каждого дня. Вчера - от солнца, сегодня - от снега. Снег можно копать, лепить, складывать в посуду, в него можно падать, по нему можно ходить, проваливаясь, от него можно что-нибудь чистить и чиститься. В общем, мы с трудом затащили Соню сегодня домой, хотя на улице продолжалась метель. А дома с теплой Соней можно залезть под одеяло и смотреть сказки по телевизору. Хотя может быть, нельзя - телевизор в нашей жизни носит сейчас характер запретного удовольствия, которое все любят, но никто никому не разрешает.

Соня начала склонять глаголы, и, что меня удивляет больше - склоняет их правильно. Ей уже доступно прошедшее время и совершеннное действие ("Ручку одели", "Соня пила"), и даже первое лицо ("Я буду ягоды", "Я кушаю."). В одной из книг про двуязычных и трехязычных малышей про использование первого лица писали, как про некий важный этап. Соня не очень давно начала говорить предложениями, но при этом грамматическим тонкостями учится с фантастической скоростью. Я, например, не могу представить, как, если бы я учила русский язык с нуля, я смогла бы перейти от примитивного "елка-мама-папа" к правильному склонению глаголов всего за несколько месяцев. С другой стороны, заставить Соню целиком говорить слова все еще сложно: Соня экономит на слогах, выбирая самые красивые и ударные. Так "пирожок с яблочком" звучит, как "жок ачком", и мне нередко приходится переводить Сонины пассажи для бабушки, папы и знакомых.

Очень хочется записать на видео, как Соня поет. Садится, берет деревянный барабан и мелодично, хотя и несколько вразброд с точки зрения гармонии, тянет песни обо всем, что видит. Такая душевная песня у Сони может длится двадцать минут и больше. Держаться при этом от смеха все двадцать минут бывает очень трудно, а ведь не хочется хихикать вслух над творчеством любимого ребенка.

Я между тем начала смотреть видео-уроки японского и пытаться вспомнить катакакану и хирогану. Еще через деловую переписку я случайно выяснила, что в Японии ко мне будут обращаться не только мое-имя-сан, но даже и мое-имя-сенсей, что меня с непривычки очень смешит.

 
 
almondd
05 February 2017 @ 01:50 am
Д. говорит, усмехаясь: "Что же, теперь нам придется ехать в Вашингтон на марш науки?" Д. скоро семьдесят и она прихрамывает; на "марш женщин", назначенный в Вашингтоне на следующий день после инагурации Трампа, она поехала на автобусе, встав в четыре утра, и встретилась там со своими сестрами, дочерью и внучками, съехавшимися отовсюду. Как и для всех моих коллег в Нью-Йорке, для Д. Трамп в качестве президента - олицетворение того, от чего они отталкивались всю свою жизнь, как от недопустимого в этой стране.

Я молчу. Мне хочется сказать, что нет, на каждый марш не съездишь. Поэтому наш факультет в Киеве просто ставил палаточный городок на главной площади страны каждый раз, когда. Ученые - такие, как я и Д. - брали коврики и котелки и варили в них свою печаль, понимая, что даже если ничего хорошего завтра не случится, то единственное, что можно и нужно делать - это не молчать и не уходить. А иначе наступит полная Россия, и больше выйти уже не дадут. Я не рассказываю про все это Д., потому что подореваю, что как-то так для нее звучала бы безысходность, а безысходность - совершенно не то, о чем мне хочется говорить.
 
 
 
almondd
05 February 2017 @ 01:20 am
Сны луны.
 
 
almondd
04 February 2017 @ 10:05 pm
Одно из самых приятных мест, в котором мы были на Пеллопонесе в Греции - это Мистра, столица одного из византийских деспотатов (провинций) в средние века. Там многое сохранилось, и сейчас активно реставрируется. Но прелесть не только в архитектуре, фресках и истории - Мистра расположена в горах, откуда открывается вид на долину, где расположена современная Спарта. Окружена Мистра природой и тихими горными деревушками, бродить там не жарко даже летом, и постетителей почти нет.

Последние две фотографии - из комнаты гостиницы, где мы переночевали (Mazaraki guesthouse). Интерьером комнат занималась Eleni Manolopoulou, она известна своими декорациями и костюмами для Национальной Оперы Греции. В каждой из этих комнат - удивительное пространство, с множеством неожиданных деталей, вроде пня, который на поверку оказывается лампой, или велосипеда, который оказывается умывальником. Я теперь жалею, что мало фотографировала, потому что больше я ничего подобного нигде не видела.



ФотографииCollapse )
 
 
almondd
01 February 2017 @ 09:15 pm
У этого имения в дебрях полуострова Юкатан в Мексике интересная история. Здания на фотографиях построены были в 1910 году по заказу местного предпринимателя. То, что не жалели средств, чувствуется до сих пор, несмотря на легкое запустение: щедрая планировка с арками, теннистыми переходами и террасами, высокие потолки, деревянная отделка, обилие старинных фонарей и даже своя часовня. Однако и до 1910 года тут была колониальная усадьба, основанная еще в середине 16-го века испанской семьей. Ее сожгли, а жителей убили во время майянского восстания, переросшего в длинную и кровавую гражданскую войну (так называемая Юкатанскую войну каст), в которую перерезали 30-40 тысяч человек. Любопытно, что среди идеологов и вдохновителей это войны была индейско-христианская секта, которая утверждала, что католические кресты, – то есть те самые кресты, которые навязали индейцам европейские колонизаторы вместе с христианством и рабским трудом по постройке церквей, миссий и религиозных школ, – эти кресты в какой-то индейской деревушке заговорили, призывая индейцев вернуть себе права и земли. Это, в общем, показательная история о том, что наши боги – это наше же отражение. Так христианский б-г превратился в индейского шамана, вдохновляющего воинов перед битвой.

Сейчас в асьенде недорогая гостиница с бассеином, тропинками по джунглям и прилегающей фермой. Мы провели там несколько дней.



Еще фотоCollapse )
 
 
almondd
29 January 2017 @ 08:33 pm
Живя в получасе или часе езды (как повезет) от Манхэттена, мы часто ездим туда по делам, и только иногда - просто так. Просто так мы пока были в нескольких музеях, гуляли по хай-лайн, выясняли, где лучший вид на каменные джунгли с энного этажа, слушали мюзиклы и оперу. Следующим пунктом поедем, наверное, смотреть на статую свободы (муж говорит, в связи с последними событиями: пока не снесли). Наверное, такими скромными темпами за год выполним недельную программу прыткого туриста.
 
 
almondd
27 January 2017 @ 07:26 pm
Шлифую очередную свою статью по работе. В связи с этим здесь полезная статья про одно из правил пунктуации в английском языке.